266_1. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلاَتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ شِقِّي فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ نَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْحَاجَةِ تَكُونُ لَكَ فَلاَ تَقْعُدْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَلاَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - وَلَقَدْ رَقِيتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلاً بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ .
Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb bize tahdis etti [ve] dedi ki: Süleyman –yani İbn Bilâl– bize tahdis etti [ve] Yahya b. Said’den, [o da] Muhammed b. Yahya’dan, [o da] amcası Vâsi' b. Habbân’dan [naklederek] dedi ki: "Mescidde namaz kılıyordum, Abdullah b. Ömer de sırtını kıbleye dayamıştı. Namazımı bitirince yanına döndüm. Abdullah dedi ki: 'İnsanlar diyorlar ki: İhtiyacını gidermek için oturduğun zaman ne kıbleye ne de Beytü'l-Makdis’e karşı oturma.' Abdullah [sözüne devam ederek] dedi ki: 'Andolsun, bir evin damına çıkmıştım da Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i, Beytü'l-Makdis’e doğru yönelmiş vaziyette iki tuğla üzerine ihtiyacını gidermek için otururken gördüm.'