1536_8. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَالْمُخَابَرَةِ - قَالَ أَحَدُهُمَا بَيْعُ السِّنِينَ هِيَ الْمُعَاوَمَةُ - وَعَنِ الثُّنْيَا وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا .
Bize Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî ve Muhammed b. Ubeyd el-Guberî anlattılar. Lafız Ubeydullah'a aittir. Her ikisi de şöyle dediler: Bize Hammâd b. Zeyd anlattı; bize Eyyûb, Ebû'z-Zübeyr ve Saîd b. Mînâ'den anlattı. (O da) Câbir b. Abdullah'tan [naklederek şunu] söyledi: “Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]; muhâkale, müzâbene, muâvame ve muhâbereyi, bir de 'sünyâ'yı yasakladı; Arıyye (bağışlanan ağaçtaki hurma) satışına ise ruhsat verdi.” —(Ravi'lerden) biri: “Muâvame, senelik satıştır” dedi.—