Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1536_7. Hadis

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ، مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُشْقِحَ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدٍ مَا تُشْقِحُ قَالَ تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا ‏.‏

Bize Abdullah b. Hâşim anlattı; bize Behaz anlattı; bize Selîm b. Hayyân anlattı; bize Saîd b. Mînâ, Câbir b. Abdullah'tan [naklederek şunu] anlattı: “Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]; müzâbene, muhâkale ve muhâbereyi, bir de meyvenin; 'tuşkıha' oluncaya kadar satılmasını yasakladı.” (Ravi) diyor ki: Saîd'e: “'Tuşkıha' ne demektir?” diye sordum. O: “[Meyvenin] kızarması, sararması ve ondan yenilebilir hale gelmesidir” dedi.