Müsâkât (Sulama Ortaklığı) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1552_3. Hadis

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَغْرِسُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ غَرْسًا وَلاَ زَرْعًا فَيَأْكُلَ مِنْهُ سَبُعٌ أَوْ طَائِرٌ أَوْ شَىْءٌ إِلاَّ كَانَ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ طَائِرٌ شَىْءٌ ‏.‏

Bana Muhammed b. Hâtim ve İbn Ebî Halef anlattılar; dediler ki: Bize Ravh anlattı; bize İbn Cüreyc anlattı; bana Ebû ez-Zübeyr haber verdi; o da Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiş: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: “Müslüman bir kimse bir fidan diker veya bir ekin eker de ondan bir yırtıcı hayvan, bir kuş veya herhangi bir şey yerse, bu onun için mutlaka bir ecir olur.” İbn Ebî Halef, [lafzı] “bir kuş [veya başka] bir şey” [şeklinde rivayet etti].