Müsâkât (Sulama Ortaklığı) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1559_6. Hadis

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، الْخُزَاعِيُّ - قَالَ حَجَّاجٌ مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَفْلَسَ الرَّجُلُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ عِنْدَهُ سِلْعَتَهُ بِعَيْنِهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Bana Muhammed b. Ahmed b. Ebî Halef ve Haccâc b. eş-Şâir anlattılar; dediler ki: Bize Ebû Seleme el-Huzâî -Haccâc “Mansûr b. Seleme” dedi- haber verdi; bize Süleymân b. Bilâl, Huseym b. Irâk'tan; o da babasından; o da Ebû Hüreyre'den [naklen] haber verdi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bir adam iflas ettiğinde, [başka] bir adam kendi malını onun yanında aynen bulursa, o mala en çok hak sahibi odur.”