Müsâkât (Sulama Ortaklığı) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1560_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ، حِرَاشٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ، حَدَّثَهُمْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَلَقَّتِ الْمَلاَئِكَةُ رُوحَ رَجُلٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَقَالُوا أَعَمِلْتَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا قَالَ لاَ ‏.‏ قَالُوا تَذَكَّرْ ‏.‏ قَالَ كُنْتُ أُدَايِنُ النَّاسَ فَآمُرُ فِتْيَانِي أَنْ يُنْظِرُوا الْمُعْسِرَ وَيَتَجَوَّزُوا عَنِ الْمُوسِرِ - قَالَ - قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَجَوَّزُوا عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ahmed b. Abdullah b. Yûnus anlattı; bize Züheyr anlattı; bize Mansûr, Rib'î b. Hirâş'tan anlattı ki: Huzeyfe onlara [şöyle] anlatmış: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden öncekilerden bir adamın ruhunu melekler karşıladı ve: ‘Hayır olarak bir şey yaptın mı?’ dediler. O da: ‘Hayır’ dedi. ‘Hatırla’ dediler. [Bunun üzerine adam]: ‘Ben insanlara borç verirdim; yardımcılarıma darda olana mühlet vermelerini, durumu iyi olandan da [kolaylık gösterip bazı eksiklikleri] görmezden gelmelerini emrederdim’ dedi. [Resûlullah devamla] buyurdu ki: ‘Allah Azze ve Celle [de]: (Siz de) kulumun [hatalarını] görmezden gelin (onu bağışlayın) buyurdu.’”