1560_2. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ حُجْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ اجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ " رَجُلٌ لَقِيَ رَبَّهُ فَقَالَ مَا عَمِلْتَ قَالَ مَا عَمِلْتُ مِنَ الْخَيْرِ إِلاَّ أَنِّي كُنْتُ رَجُلاً ذَا مَالٍ فَكُنْتُ أُطَالِبُ بِهِ النَّاسَ فَكُنْتُ أَقْبَلُ الْمَيْسُورَ وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمَعْسُورِ . فَقَالَ تَجَاوَزُوا عَنْ عَبْدِي " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ .
Bize Ali b. Hucr ve İshâk b. İbrâhim anlattılar; lafız İbn Hucr'undur. Dediler ki: Bize Cerîr, el-Mugîre'den; o da Nuaym b. Ebî Hind'den; o da Rib'î b. Hirâş'tan [naklen] anlattı; dedi ki: Huzeyfe ve Ebû Mes'ûd bir araya geldiler. Huzeyfe şöyle dedi: “Bir adam Rabbiyle karşılaştı. [Allah]: ‘Ne yaptın?’ buyurdu. O da: ‘Hayır olarak bir şey yapmadım; ancak ben mal sahibi bir adamdım ve insanlardan alacağımı isterdim. Durumu iyi olandan [kolaylık gösterip borcunu] kabul eder, darda olandan ise vazgeçerdim (görmezden gelirdim)’ dedi. Bunun üzerine [Allah]: ‘Kulumun [hatalarını] görmezden gelin’ buyurdu.” Ebû Mes'ûd: “Ben de Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i böyle buyururken işittim” dedi.