1579_1. Hadis
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ وَعْلَةَ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ - أَنَّهُ جَاءَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ح . وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَغَيْرُهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ السَّبَإِيِّ، - مِنْ أَهْلِ مِصْرَ - أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَجُلًا أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهَا قَالَ لَا فَسَارَّ إِنْسَانًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ فَقَالَ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا فَقَالَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا قَالَ فَفَتَحَ الْمَزَادَةَ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهَا
Bize Süveyd b. Saîd anlattı; bize Hafs b. Meysere, Zeyd b. Eslem'den; o da Mısırlı bir adam olan Abdurrahman b. Va'le'den [naklen] anlattı; o, Abdullah b. Abbas'a gelmiş. (H) Bize Ebû't-Tâhir de anlattı; lafız onundur; bize İbn Vehb haber verdi; bana Mâlik b. Enes ve başkaları Zeyd b. Eslem'den; o da Mısırlı Abdurrahman b. Va'le es-Sebeî'den [naklen] haber verdi; [Abdurrahman], Abdullah b. Abbas'a üzümden sıkılan (içki) hakkında sormuş. İbn Abbas şöyle cevap vermiş: Bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir tulum şarap hediye etti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona: “Allah'ın onu haram kıldığını biliyor musun?” diye sordu. Adam: “Hayır” dedi ve yanındaki birine gizlice bir şeyler söyledi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ona gizlice ne söyledin?” buyurdu. Adam: “Onu satmasını emrettim” dedi. Bunun üzerine [Resûlullah]: “Şüphesiz onu içmeyi haram kılan, satmayı da haram kılmıştır” buyurdu. Ravi dedi ki: Bunun üzerine [adam] tulumun ağzını açtı ve içindekiler boşalıp gidinceye kadar [bekledi].”