1578. Hadis
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى أَبُو هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُعَرِّضُ بِالْخَمْرِ وَلَعَلَّ اللَّهَ سَيُنْزِلُ فِيهَا أَمْرًا فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهَا شَىْءٌ فَلْيَبِعْهُ وَلْيَنْتَفِعْ بِهِ " . قَالَ فَمَا لَبِثْنَا إِلاَّ يَسِيرًا حَتَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى حَرَّمَ الْخَمْرَ فَمَنْ أَدْرَكَتْهُ هَذِهِ الآيَةُ وَعِنْدَهُ مِنْهَا شَىْءٌ فَلاَ يَشْرَبْ وَلاَ يَبِعْ " . قَالَ فَاسْتَقْبَلَ النَّاسُ بِمَا كَانَ عِنْدَهُ مِنْهَا فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ فَسَفَكُوهَا .
Bize Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî anlattı; bize Abdül'alâ b. Abdül'alâ Ebû Hemmâm anlattı; bize Saîd el-Cüreyrî, Ebû Nadra'dan; o da Ebû Saîd el-Hudrî'den [naklen] anlattı; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i Medine'de hutbe verirken işittim; şöyle buyurdu: “Ey insanlar! Şüphesiz Allah Teâlâ şarap (içki) konusuna temas ediyor (işarette bulunuyor); umulur ki Allah onun hakkında [yakında] bir hüküm indirecektir. Yanında ondan bir şey bulunan kimse onu satsın ve ondan faydalansın.” [Ebû Saîd] dedi ki: Çok geçmeden Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah Teâlâ şarabı haram kıldı. Yanında ondan bir şey varken bu ayet kendisine ulaşan kimse, onu ne içsin ne de satsın.” [Ebû Saîd devam etti]: Bunun üzerine insanlar yanlarında ondan ne varsa Medine sokaklarına çıkarıp döktüler.