Müsâkât (Sulama Ortaklığı) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1591_2. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي شُجَاعٍ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ، أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ اشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلاَدَةً بِاثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَّلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنِ اثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تُبَاعُ حَتَّى تُفَصَّلَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Leys, Ebû Şücâ' Saîd b. Yezîd'den; o da Hâlid b. Ebî İmrân'dan; o da Haneş es-San'ânî'den; o da Fadâle b. Ubeyd'den [naklen] anlattı; [Fadâle] şöyle dedi: Hayber günü içinde altın ve boncuk bulunan bir kolyeyi on iki dinara satın aldım. Sonra onu parçalarına ayırdım (altınını ayırdım) ve içinde on iki dinardan fazla altın bulunduğunu gördüm. Bunu Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'e zikrettim. Buyurdu ki: “Parçalarına ayrılıp [altını tek başına satılana] kadar satılamaz.”