Ferâiz (Miras Hukuku) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1615_3. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ رَافِعٍ - قَالَ إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْسِمُوا الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize İshâk b. İbrâhim, Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd anlattılar; lafız İbn Râfi'nindir. İshâk “Bize anlattı” dedi, diğer ikisi ise “Bize Abdürrezzâk haber verdi” dediler; bize Ma'mer, İbn Tâvûs'tan; o da babasından; o da İbn Abbas'tan [naklen] haber verdi; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Malı, Allah'ın kitabına göre miras payı sahipleri arasında taksim edin; o paylardan geriye ne kalırsa o, [mirasçıların] en yakını olan erkeğe aittir.”