1619_3. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنْ عَلَى الأَرْضِ مِنْ مُؤْمِنٍ إِلاَّ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِهِ فَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَأَنَا مَوْلاَهُ وَأَيُّكُمْ تَرَكَ مَالاً فَإِلَى الْعَصَبَةِ مَنْ كَانَ " .
Bana Muhammed b. Râfi' anlattı; bize Şebâbe anlattı; [Şebâbe] bana Verkâ', Ebû'z-Zinâd'dan; o da el-A'rec'den; o da Ebû Hüreyre'den; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklen] haber verdi; [Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “Muhammed'in canı elinde olana yemin olsun ki; yeryüzünde, kendisi için benim insanların en evlası (yakını) olmadığım hiçbir mümin yoktur. Sizden kim bir borç veya bakıma muhtaç kimseler (dayâ') bırakırsa, ben onun velisiyim. Sizden kim de bir mal bırakırsa, o kim olursa olsun asabesine (erkek akrabalarına) aittir.”