1619_4. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِالْمُؤْمِنِينَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَادْعُونِي فَأَنَا وَلِيُّهُ وَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ مَالاً فَلْيُؤْثَرْ بِمَالِهِ عَصَبَتُهُ مَنْ كَانَ " .
Bize Muhammed b. Râfi' anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı; bize Ma'mer, Hemmâm b. Münebbih'ten [naklen] haber verdi; [Hemmâm] şöyle dedi: Bu, Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den anlattığıdır. [Ravi] bazı hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ben, Allah Azze ve Celle'nin kitabına göre müminlere insanların en evlasıyım (yakınıyım). Sizden kim bir borç veya bakıma muhtaç kimseler (day'a) bırakırsa, [onun için] beni çağırın; zira ben onun velisiyim. Sizden kim de bir mal bırakırsa, o mal hususunda kim olursa olsun asabesi (erkek akrabaları) tercih edilsin.”