Hibeler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1623_4. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ، قَالَ وَقَدْ أَعْطَاهُ أَبُوهُ غُلاَمًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا هَذَا الْغُلاَمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَعْطَانِيهِ أَبِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكُلَّ إِخْوَتِهِ أَعْطَيْتَهُ كَمَا أَعْطَيْتَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَرُدَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Cerîr, Hişâm b. Urve'den; o da babasından [naklen] anlattı; [Hişâm'ın babası] şöyle dedi: Bize en-Nu'mân b. Beşîr anlattı; dedi ki: Babası ona bir köle vermişti. Bunun üzerine Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem ona: “Bu köle nedir?” diye sordu. [en-Nu'mân]: “Onu bana babam verdi” dedi. [Resûlullah]: “Bütün kardeşlerine buna verdiğin gibi verdin mi?” diye sordu. [Babası]: “Hayır” dedi. [Resûlullah]: “Öyleyse onu geri ver” buyurdu.