Vasiyet Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1627_4. Hadis

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهْوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَىْءٌ يُوصِي فِيهِ يَبِيتُ ثَلاَثَ لَيَالٍ إِلاَّ وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ مَكْتُوبَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَا مَرَّتْ عَلَىَّ لَيْلَةٌ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَلِكَ إِلاَّ وَعِنْدِي وَصِيَّتِي ‏.‏

Bize Hârûn b. Ma'rûf anlattı; bize Abdullah b. Vehb anlattı; bana Amr -ki o İbnü'l-Hâris'tir- haber verdi; İbn Şihâb'dan; o da Sâlim'den; o da babasından [naklen] anlatmış ki: O, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işitmiş: “Vasiyet edecek bir şeyi olup da vasiyeti yanında yazılı olmadan üç gece geçirmek (sabahlamak) bir Müslümanın hakkı değildir.” Abdullah b. Ömer şöyle dedi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den bunu işittiğimden beri, vasiyetim yanımda olmadan üzerimden bir gece bile geçmedi.”