Vasiyet Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1633. Hadis

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ أَصَبْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ خَيْبَرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالاً أَحَبَّ إِلَىَّ وَلاَ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهَا ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَحَدَّثْتُ مُحَمَّدًا وَمَا بَعْدَهُ ‏.‏

Ve bize İshak b. İbrahim anlattı; dedi ki: Bize Ebu Davud el-Haferî -ki o Ömer b. Sa'd'dır- anlattı; Süfyan'dan; İbn Avn'dan; Nâfi'den; İbn Ömer'den; Ömer'den [naklederek]; dedi ki: "Hayber arazisinden bir yer edindim. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldim ve dedim ki: 'Bir yer edindim ki, benim için ondan daha sevimli ve daha değerli bir mal elime hiç geçmemişti.'" [Ravi] hadisi onların hadisinin benzeriyle sevk etti. Ancak "Ben bunu Muhammed'e anlattım" [sözünü] ve sonrasını zikretmedi.