1501_5. Hadis
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ قَدْرُ مَا يَبْلُغُ قِيمَتَهُ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ " .
Bize Şeybân b. Ferrûh anlattı; bize Cerîr b. Hâzim, Abdullah b. Ömer’in azatlısı Nâfi’den; o da Abdullah b. Ömer’den [naklederek şunları] anlattı: Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “Kim bir köledeki payını (nasîb) azat ederse; şayet kölenin bedeline ulaşacak kadar malı varsa, o köleye adil bir değer (kıymetü'l-adl) biçilir. Eğer malı yoksa, o vakit kölenin sadece azat edilen kısmı azat edilmiş olur.”