Binûn

1649_7. Hadis

Kaynak: Sahih-i Müslim · Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1649_7. Hadis

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ ضُرَيْبِ بْنِ، نُقَيْرٍ الْقَيْسِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ وَاللَّهِ مَا أَحْمِلُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ بَعَثَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَةِ ذَوْدٍ بُقْعِ الذُّرَى فَقُلْنَا إِنَّا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا فَأَتَيْنَاهُ فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ أَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize İshâk b. İbrâhîm de anlattı; bize Cerîr, Süleymân et-Teymî'den, o Dureyb b. Nukayr el-Kaysî'den, o Zehdem'den, o da Ebû Mûsâ el-Eş'arî'den [naklen] haber verdi; [Ebû Mûsâ] dedi ki: Bizi [savaşa götürecek] binek istemek için Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldik. “Sizi bindirecek bir şeyim yok. Vallahi sizi bindirmeyeceğim” buyurdu. Sonra Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize hörgüçleri beyaz benekli üç deve gönderdi. Biz: “Biz Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e binek istemeye gelmiştik; bizi bindirmeyeceğine yemin etmişti” dedik. Ona gelip durumu haber verdik. Şöyle buyurdu: “Ben bir şeye yemin eder de başkasını ondan daha hayırlı görürsem, mutlaka daha hayırlı olanı yaparım.”