Yeminler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1650_3. Hadis

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize İbn Ebî Ömer anlattı; bize Süfyân, Eyyûb'dan; o, Ebû Kılâbe’den; [o da] Zehdem’den [naklederek şunları] anlattı: “Ebû Mûsâ’nın yanındaydık. Ona içinde tavuk eti bulunan bir yemek yaklaştırıldı. Topluluk içinde Teymullah oğullarından, yüzü kırmızı, azatlı kölelere (mevâlî) benzeyen bir adam vardı. [Ebû Mûsâ] onu yemeğe davet etti. [Adam]: ‘Ben onu [tavuğu] bir şeyler yerken görmüştüm de ondan iğrendim; bu sebeple onu yemeyeceğime yemin ettim’ dedi. Bunun üzerine [Ebû Mûsâ]: ‘Buyur [gel], zira ben Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]'i ondan yerken gördüm’ dedi ve hadisi [kalan kısmıyla] nakletti.”