1659_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلاَمًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا " اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ " . فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ . فَقَالَ " أَمَا لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَحَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُ " .
Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ anlattı; bize Ebû Muâviye anlattı; bize el-A'meş, İbrâhim et-Teymî’den; o, babasından; [o da] Ebû Mes'ûd el-Ensârî’den [naklederek şunları] anlattı: “Bir kölemi dövüyordum. Arka tarafımdan: «Bilesin Ebû Mes'ûd! Allah’ın senin üzerindeki gücü, senin onun üzerindeki gücünden daha fazladır!» diyen bir ses işittim. Döndüğümde bir de baktım ki o Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] imiş! Bunun üzerine: «Ey Allah'ın Resulü! O, Allah rızası için hürdür (onu azat ettim)» dedim. [Resulullah]: «Bilesin ki eğer böyle yapmasaydın, ateş seni mutlaka yalardı —yahut ateş sana mutlaka dokunurdu—» buyurdu.”