1673_1. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَاتَلَ يَعْلَى ابْنُ مُنْيَةَ أَوِ ابْنُ أُمَيَّةَ رَجُلاً فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فَمِهِ فَنَزَعَ ثَنِيَّتَهُ - وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى ثَنِيَّتَيْهِ - فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيَعَضُّ أَحَدُكُمْ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ لاَ دِيَةَ لَهُ " .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr anlattılar. Dediler ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; bize Şu'be, Katâde’den; o Zürâre’den; o da İmrân b. Husayn’dan [naklederek şunları] anlattı: Ya'lâ b. Münye —veya İbn Ümeyye— bir adamla kavga etti. Derken biri diğerini ısırdı. [Isırılan kişi] elini onun ağzından çekip çıkardı; bu esnada onun ön dişini (seniyye) —İbnü’l-Müsennâ: “iki ön dişini” dedi— söktü. Bunun üzerine Peygamber [sallallâhu aleyhi ve sellem]’in huzurunda davalaştılar. [Resulullah] şöyle buyurdu: “Sizden biriniz, aygırın (fahl) ısırdığı gibi mi [arkadaşını] ısırıyor? Onun [sökülen dişi] için diyet yoktur!”