Kasâme, Muharipler (Yol Kesenler), Kısas ve Diyetler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1681_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ سَقَطَ مَيِّتًا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قُضِيَ عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Leys, İbn Şihâb’dan; o İbnü’l-Müseyyeb’den; o da Ebû Hüreyre’den [naklederek şunları] haber verdi: Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem], Lihyânoğulları’ndan ölü doğan bir cenin hakkında bir gurre yani bir köle veya bir cariye [verilmesine] hükmetti. Sonra aleyhine gurre verilmesine hükmedilen kadın vefat etti. Bunun üzerine Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] kadının mirasının oğullarına ve kocasına [kalmasına], diyetin (el-akl) ise kadının baba tarafı akrabalarına (asabe) yüklenmesine hükmetti.