1691_3. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ . فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ . فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى ثَنَى ذَلِكَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَبِكَ جُنُونٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَهَلْ أَحْصَنْتَ " . قَالَ نَعَمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ " .
Bana Abdülmelik b. Şuayb b. el-Leys b. Sa'd anlattı; bana babam, dedemden [naklederek] anlattı; dedi ki: Bana Ukıyl, İbn Şihâb’dan; o Ebû Seleme b. Abdurrahman b. Avf ve Saîd b. el-Müseyyeb’den; o da Ebû Hüreyre’den [naklederek şunları] bildirdi: Müslümanlardan bir adam [Mâiz b. Mâlik], Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] mescitteyken ona gelip seslendi: ‘Ey Allah’ın Resulü! Ben zina ettim’ dedi. [Peygamberimiz] ondan yüz çevirdi. Bunun üzerine adam, onun yüzünün yöneldiği tarafa [tekrar karşı tarafına] geçti ve: ‘Ey Allah’ın Resulü! Ben zina ettim’ dedi. [Peygamberimiz] yine ondan yüz çevirdi. Nihayet adam bunu dört defa tekrarladı. Kendi aleyhine dört kere şahitlikte bulununca (suçunu dört kez itiraf edince) Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] onu çağırdı ve: “Sende delilik mi var?” buyurdu. Adam: ‘Hayır’ dedi. Bunun üzerine: “Evlendin mi (muhsan mısın)?” buyurdu. Adam: ‘Evet’ dedi. [Bunun üzerine] Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]: “Götürün onu ve recmedin!” buyurdu.