1692_1. Hadis
وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ، حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ جِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ قَصِيرٌ أَعْضَلُ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أَنَّهُ زَنَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلَعَلَّكَ " . قَالَ لاَ وَاللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى الأَخِرُ - قَالَ - فَرَجَمَهُ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ " أَلاَ كُلَّمَا نَفَرْنَا غَازِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ أَحَدُهُمُ الْكُثْبَةَ أَمَا وَاللَّهِ إِنْ يُمْكِنِّي مِنْ أَحَدِهِمْ لأُنَكِّلَنَّهُ عَنْهُ " .
Bana Ebû Kâmil Fudayl b. Hüseyn el-Cahderî anlattı; bize Ebû Avâne, Simâk b. Harb’den; o da Câbir b. Semüre’den [naklederek şunları] bildirdi: Mâiz b. Mâlik’i, Peygamber [sallallâhu aleyhi ve sellem]’e getirildiği sırada gördüm; kendisi üzerinde ridası (üst elbisesi) bulunmayan, kısa boylu ve kaslı (adaleli) bir adamdı. Zina ettiğine dair kendi aleyhine dört kere şahitlikte bulundu. Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] ona: “Belki sen [sadece dokunmuş veya öpmüşündür?]” buyurdu. Adam: ‘Hayır, Allah’a yemin olsun ki bu sonuncusu (kendisi) zina etti’ dedi. [Ravi] dedi ki: Bunun üzerine Resulullah onu recmetti. Sonra [halka] hitap ederek şöyle buyurdu: “Dikkat edin! Biz ne zaman Allah yolunda cihada çıksak, sizden biri arkada kalıyor da evdekilerin yanında tekelerin meleşmesi gibi meleşip (şehvetle ses çıkarıp) onlara bir kadeh süt (veya bir miktar süt) ikram ediyor (kadınları kandırmaya çalışıyor). Allah’a yemin olsun ki, eğer onlardan birini [bu haldeyken] yakalama imkânı bulursam, onu başkalarına ibret olacak şekilde cezalandırırım!”