1694_2. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَ مَعْنَاهُ . وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعَشِيِّ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ إِذَا غَزَوْنَا يَتَخَلَّفُ أَحَدُهُمْ عَنَّا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ " . وَلَمْ يَقُلْ " فِي عِيَالِنَا " .
Bana Muhammed b. Hâtim de anlattı; bize Behaz anlattı; bize Yezîd b. Zürey' anlattı; bize Dâvûd bu isnad ile bunun [yukarıdaki hadisin] anlamca bir benzerini nakletti. Hadiste [şu ifade yer almaktadır]: Peygamber [sallallâhu aleyhi ve sellem] akşamleyin kalktı; Allah’a hamd ü senâda bulundu ve sonra şöyle buyurdu: “Ammâ ba'du (Bundan sonra ifade edeyim ki); bazı kimselere ne oluyor ki; biz gazaya çıktığımızda bizden geri kalıyorlar da teke gibi meleşiyorlar (şehvet çıkarıyorlar)!” [Bu rivayette] ‘ailelerimizin yanında’ [ibaresini] söylemedi.