1705_1. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ خَطَبَ عَلِيٌّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَقِيمُوا عَلَى أَرِقَّائِكُمُ الْحَدَّ مَنْ أَحْصَنَ مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُحْصِنْ فَإِنَّ أَمَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَنَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَجْلِدَهَا فَإِذَا هِيَ حَدِيثُ عَهْدٍ بِنِفَاسٍ فَخَشِيتُ إِنْ أَنَا جَلَدْتُهَا أَنْ أَقْتُلَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَحْسَنْتَ " .
Bize Muhammed b. Ebî Bekr el-Mukaddemî anlattı; bize Süleyman Ebû Dâvûd anlattı; bize Zâide, es-Süddî’den; o Sa'd b. Ubeyde’den; o da Ebû Abdurrahman’dan [naklederek şunları] anlattı: Ali [b. Ebû Tâlib] bir hutbe vererek şöyle dedi: ‘Ey insanlar! Köle ve cariyelerinize; ister evli olsunlar ister bekâr, [zina ettiklerinde] had cezasını uygulayın. Zira Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]’in bir cariyesi zina etmişti; [Peygamberimiz] onu dövmemi (had cezasını uygulamamı) emretti. Bir de baktım ki kadın nifas (lohusalık) döneminden yeni çıkmış. Eğer onu döversem öldüreceğimden korktum ve bu durumu Peygamber [sallallâhu aleyhi ve sellem]’e zikrettim. Buyurdular ki: “İyi yapmışsın!”’