1707_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَيْرُوزَ، مَوْلَى ابْنِ عَامِرٍ الدَّانَاجِ حَدَّثَنَا حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ أَبُو سَاسَانَ، قَالَ شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ قَدْ صَلَّى الصُّبْحَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ أَزِيدُكُمْ فَشَهِدَ عَلَيْهِ رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا حُمْرَانُ أَنَّهُ شَرِبَ الْخَمْرَ وَشَهِدَ آخَرُ أَنَّهُ رَآهُ يَتَقَيَّأُ فَقَالَ عُثْمَانُ إِنَّهُ لَمْ يَتَقَيَّأْ حَتَّى شَرِبَهَا فَقَالَ يَا عَلِيُّ قُمْ فَاجْلِدْهُ . فَقَالَ عَلِيٌّ قُمْ يَا حَسَنُ فَاجْلِدْهُ . فَقَالَ الْحَسَنُ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا - فَكَأَنَّهُ وَجَدَ عَلَيْهِ - فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ قُمْ فَاجْلِدْهُ . فَجَلَدَهُ وَعَلِيٌّ يَعُدُّ حَتَّى بَلَغَ أَرْبَعِينَ فَقَالَ أَمْسِكْ . ثُمَّ قَالَ جَلَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعِينَ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَعُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ وَهَذَا أَحَبُّ إِلَىَّ . زَادَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ إِسْمَاعِيلُ وَقَدْ سَمِعْتُ حَدِيثَ الدَّانَاجِ مِنْهُ فَلَمْ أَحْفَظْهُ .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Züheyr b. Harb ve Ali b. Hucr anlattılar. Dediler ki: Bize İsmâîl —ki o İbn Uleyye’dir— İbn Ebî Arûbe’den; o da Abdullah ed-Dânâc’dan nakletti. (H) Bize İshâk b. İbrâhîm el-Hanzalî de anlattı —lafız ona aittir—; bize Yahyâ b. Hammâd haber verdi; bize Abdülazîz b. el-Muhtâr anlattı; bize İbn Âmir’in mevlası Abdullah b. Feyrûz ed-Dânâc anlattı; bize Huzayn b. el-Münzir Ebû Sâsân anlattı; dedi ki: Osman b. Affân [halife iken] şahit oldum; kendisine Velîd [b. Ukbe] getirildi. [Velîd] sabah namazını iki rekat kıldırmış, sonra da [cemaate]: ‘Size daha artırayım mı?’ demişti. Aleyhinde iki adam şahitlik etti; birisi Humrân idi ki o Velîd’in içki içtiğine şahitlik etti. Diğeri ise onu kusarken gördüğüne şahitlik etti. Bunun üzerine Osman: ‘İçmedikçe kusmazdı’ dedi ve [şöyle emretti]: ‘Ey Ali! Kalk ve ona had cezası vur (kamçıla)!’ Ali: ‘Ey Hasan! Kalk ve sen ona had cezası vur!’ dedi. Hasan [ise]: ‘Sıkıntısını/sıcağını (yükünü), [makamının] serinliğine (nimetine) talip olan çeksin’ dedi. Sanki [Hasan] buna içerlemişti. Ali [bu sefer]: ‘Ey Abdullah b. Ca'fer! Kalk ve ona had cezası vur!’ dedi. O kamçılamaya başladı, Ali de sayıyordu. [Sayı] kırka ulaşınca: ‘Dur!/Yeter!’ dedi. Sonra [Ali] şöyle dedi: ‘Peygamber [sallallâhu aleyhi ve sellem] kırk [sopa] vurdu; Ebû Bekir kırk [sopa] vurdu; Ömer ise seksen [sopa] vurdu. Bunların hepsi sünnettir ama bu (kırk sopa) bana daha sevimlidir.’ Ali b. Hucr kendi rivayetinde şunu ziyade etti: İsmâîl dedi ki: ‘Ben ed-Dânâc’dan hadisi duymuştum ama [tam] ezberleyemedim.’