Hadler (Şer'î Cezalar) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1709_3. Hadis

وَحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ أَنْ لاَ نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ نَسْرِقَ وَلاَ نَزْنِيَ وَلاَ نَقْتُلَ أَوْلاَدَنَا وَلاَ يَعْضَهَ بَعْضُنَا بَعْضًا ‏ "‏ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَتَى مِنْكُمْ حَدًّا فَأُقِيمَ عَلَيْهِ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bana İsmâîl b. Sâlim anlattı; bize Huşeym haber verdi; bize Hâlid, Ebû Kilâbe’den; o Ebû’l-Eş'as es-San'ânî’den; o da Ubâde b. es-Sâmit’ten [naklederek şunları] bildirdi: Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] kadınlardan [biat/söz] aldığı gibi bizden de; Allah’a hiçbir şeyi ortak koşmamak, hırsızlık yapmamak, zina etmemek, çocuklarımızı öldürmemek ve birbirimize iftira atmamak (yalan uydurmamak) üzere [söz] aldı. [Peygamberimiz şöyle buyurdu:] “Sizden kim [sözüne] vefa gösterirse onun ecri Allah’a aittir. Kim de bu [yasaklanan] şeylerden birini yapıp da ona had cezası uygulanırsa (cezalandırılırsa), bu [ceza] onun için [günahına] kefaret olur. Kimin [günahını] de Allah örterse (gizlerse), onun işi Allah’a kalmıştır; dilerse ona azap eder, dilerse onu bağışlar.”