1710_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ " .
Bize Yahyâ b. Yahyâ ve Muhammed b. Rumh anlattılar. Dediler ki: Bize el-Leys haber verdi. (H) Bize Kutaibe b. Saîd de anlattı; bize Leys, İbn Şihâb’den; o Saîd b. el-Müseyyeb ve Ebû Seleme’den; onlar da Ebû Hüreyre’den; o da Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]’den [naklederek şunları] bildirdi: “Hayvanın [başkasının canına veya malına verdiği] zarar/yaralama hederdir (tazminat gerektirmez); kuyu [kazarken meydana gelen can kayıpları] hederdir; maden [ocaklarında meydana gelen can kayıpları] hederdir. Rikazda (yer altından çıkarılan eski gömü ve definelerde) ise beşte bir [vergi] vardır.”