Hayız Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

298_1. Hadis

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb bize tahdis etti. Yahyâ: “Bize haber verdi” dedi; diğer ikisi ise: “Bize tahdis etti” dedi. [Hepsi birden] Ebû Muâviye bize tahdis etti [dediler]; [o da] A’meş’ten; [o da] Sâbit b. Ubeyd’den; [o da] Kâsım b. Muhammed’den; [o da] Âişe’den [naklederek] dedi ki: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana; “Mescitten bana humreyi (küçük hasır seccade) uzat” buyurdu. Ben; “Şüphesiz ben hayızlıyım” dedim. O da; “Şüphesiz senin hayzın elinde değildir” buyurdu.”