311. Hadis
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ أَنَّهَا، سَأَلَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَتْ ذَلِكِ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ " . فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ وَهَلْ يَكُونُ هَذَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلاَ أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ " .
Abbâs b. el-Velîd bize tahdis etti; Yezîd b. Züray‘ bize tahdis etti; Saîd bize tahdis etti; [o da] Katâde’den [naklederek] dedi ki: Enes b. Mâlik onlara tahdis etti ki: Ümmü Süleym şöyle tahdis etti: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e, rüyasında erkeğin gördüğü şeyi gören kadın hakkında sordu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kadın bunu gördüğü zaman gusletsin.” Ümmü Süleym dedi ki: “Bundan utandım ve dedim ki: Bu olur mu?” Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Evet. Yoksa benzerlik nereden olur? Şüphesiz erkeğin suyu (menisi) koyu ve beyazdır; kadının suyu ise ince ve sarıdır. Hangisi üstün gelir veya önce geçerse benzerlik ondan olur.”