319_2. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ فِي الْقَدَحِ وَهُوَ الْفَرَقُ وَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ . وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ . قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ سُفْيَانُ وَالْفَرَقُ ثَلاَثَةُ آصُعٍ .
Kuteybe b. Saîd bize tahdis etti; Leys bize tahdis etti. (H) Ve İbn Rumh bize tahdis etti; Leys bize haber verdi. (H) Ve Kuteybe b. Saîd, Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkid ve Züheyr b. Harb bize tahdis etti; dediler ki: Süfyân bize tahdis etti; her ikisi de Zührî’den; [o da] Urve’den; [o da] Âişe’den [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem -ki o faraktır- kadehten (büyük kaptan) yıkanırdı. Ben ve o tek bir kaptan yıkanırdık. Süfyân’ın hadisinde: “Tek bir kaptan” [ifadesi vardır]. Kuteybe dedi ki: Süfyân: “Farak üç sa‘dır” dedi.