Hayız Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

320. Hadis

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ أَنَا وَأَخُوهَا، مِنَ الرَّضَاعَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَدَعَتْ بِإِنَاءٍ قَدْرِ الصَّاعِ فَاغْتَسَلَتْ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَهَا سِتْرٌ وَأَفْرَغَتْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثًا ‏.‏ قَالَ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذْنَ مِنْ رُءُوسِهِنَّ حَتَّى تَكُونَ كَالْوَفْرَةِ ‏.‏

Ubeydullah b. Muâz el-Anberî bana tahdis etti; dedi ki: Babam bize tahdis etti; dedi ki: Şu‘be bize tahdis etti; [o da] Ebû Bekr b. Hafs’tan; [o da] Ebû Seleme b. Abdurrahman’dan [naklederek] dedi ki: Ben ve Âişe’nin süt kardeşi Âişe’nin yanına girdik. [Süt kardeşi] ona Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in cünüplükten guslünü sordu. [Âişe] bir sa‘ (ölçek) kadar bir kap istedi ve yıkandı. Bizimle onun arasında bir perde vardı. Başına üç defa (su) döktü. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşleri, saçlarını vefre (kısa saç) gibi oluncaya kadar kısaltırlardı.