Hayız Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

335_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذَةَ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحِضْنَ أَفَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَجْزِينَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ تَعْنِي يَقْضِينَ ‏.‏

Muhammed b. el-Müsennâ bize tahdis etti; Muhammed b. Cafer bize tahdis etti; Şu‘be bize tahdis etti; [o da] Yezîd’den [naklederek] dedi ki: Muâze’yi işittim; o Âişe’ye: “Hayızlı kadın namazı kaza eder mi?” diye sordu. Âişe dedi ki: “Sen Harûriyeli (Haricî) misin? Andolsun, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşleri hayız olurdu; onlara (namazı) telafi etmelerini emretti mi?” Muhammed b. Cafer: “[Yezîd] ‘Yeczîne’ (karşılığını vermelerini) derken, ‘Yakdîne’ (kaza etmelerini) kastediyor” dedi.