343_1. Hadis
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ - قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الاِثْنَيْنِ إِلَى قُبَاءٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي بَنِي سَالِمٍ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَابِ عِتْبَانَ فَصَرَخَ بِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْجَلْنَا الرَّجُلَ " . فَقَالَ عِتْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يُعْجَلُ عَنِ امْرَأَتِهِ وَلَمْ يُمْنِ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ " .
Yahyâ b. Yahyâ, Yahyâ b. Eyyûb, Kuteybe ve İbn Hucr bize tahdis etti. Yahyâ b. Yahyâ: “Bize haber verdi” dedi; diğerleri ise: “İsmail -ki o İbn Cafer’dir- bize tahdis etti” dedi. [İsmail] Şerîk’ten -yani İbn Ebî Nemir-; [o da] Abdurrahman b. Ebî Saîd el-Hudrî’den; [o da] babasından [naklederek] dedi ki: “Pazartesi günü Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Kubâ’ya çıktım. Nihayet Benî Sâlim [yurduna] vardığımızda Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Itbân’ın kapısında durdu ve ona seslendi. [Itbân] izarını sürüyerek çıktı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Adamı aceleye getirdik’ buyurdu. Itbân: ‘Ey Allah’ın Resulü! Adam eşinden [aceleyle] uzaklaştırılır da meni gelmezse, ona ne gerekir?’ dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: ‘Su ancak sudan dolayıdır (gusül ancak meni gelmesinden dolayı gerekir).’”