342. Hadis
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَىَّ حَدِيثًا لاَ أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ . قَالَ ابْنُ أَسْمَاءَ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي حَائِطَ نَخْلٍ .
Şeybân b. Ferrûh ve Abdullah b. Muhammed b. Esmâ ed-Dubaî bize tahdis etti; dediler ki: Mehdî -ki o İbn Meymûn’dur- bize tahdis etti; Muhammed b. Abdullah b. Ebî Ya’kûb bize tahdis etti; [o da] Hasan b. Ali’nin azatlısı Hasan b. Sa‘d’dan; [o da] Abdullah b. Cafer’den [naklederek] dedi ki: Bir gün Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem beni arkasına bindirdi ve bana bir sözü gizlice söyledi ki ben onu insanlardan hiç kimseye söylemem. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in hacetini giderirken kendisiyle örtünmeyi en çok sevdiği şey; bir tümsek veya hurma ağaçları kümesi idi. İbn Esmâ kendi hadisinde: “Yani hurma bahçesi” dedi.