349. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ - وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، - عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ اخْتَلَفَ فِي ذَلِكَ رَهْطٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّونَ لاَ يَجِبُ الْغُسْلُ إِلاَّ مِنَ الدَّفْقِ أَوْ مِنَ الْمَاءِ . وَقَالَ الْمُهَاجِرُونَ بَلْ إِذَا خَالَطَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ . قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَأَنَا أَشْفِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ . فَقُمْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَأُذِنَ لِي فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّاهْ - أَوْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ - إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَىْءٍ وَإِنِّي أَسْتَحْيِيكِ . فَقَالَتْ لاَ تَسْتَحْيِي أَنْ تَسْأَلَنِي عَمَّا كُنْتَ سَائِلاً عَنْهُ أُمَّكَ الَّتِي وَلَدَتْكَ فَإِنَّمَا أَنَا أُمُّكَ . قُلْتُ فَمَا يُوجِبُ الْغُسْلَ قَالَتْ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَمَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ " .
Muhammed b. el-Müsennâ bize tahdis etti; Muhammed b. Abdullah el-Ensârî bize tahdis etti; Hişâm b. Hassân bize tahdis etti; Humeyd b. Hilâl bize tahdis etti; [o da] Ebû Bürde’den; [o da] Ebû Mûsâ el-Eş‘arî’den. (H) Ve Muhammed b. el-Müsennâ bize tahdis etti; Abdülalâ bize tahdis etti -bu onun hadisidir-; Hişâm bize tahdis etti; [o da] Humeyd b. Hilâl’den; dedi ki: -Zannedersem sadece Ebû Bürde’den [nakletti]-; [o da] Ebû Mûsâ’dan [naklederek] dedi ki: Muhacirler ve Ensar’dan bir grup bu hususta ihtilaf etti. Ensar dediler ki: “Gusül ancak fışkırmadan veya sudan dolayı vacip olur.” Muhacirler ise dediler ki: “Bilakis karıştığı zaman gusül vacip olur.” [Ravi] dedi ki: Ebû Mûsâ dedi ki: “Ben bu hususta sizi doyururum.” Kalktım ve Âişe’nin huzuruna girmek için izin istedim; bana izin verildi. Ona: “Ey Anneciğim! -veya Ey Müminlerin Annesi!- Ben sana bir şey sormak istiyorum, fakat senden utanıyorum” dedim. O da: “Seni doğuran annene sormuş olduğun şeyden bana sormaktan utanma; çünkü ben senin annenim” dedi. Dedim ki: “Guslü ne gerektirir?” Dedi ki: “Bilen birine rastladın. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: ‘Erkek, kadının dört uzvu arasına oturur ve sünnet yeri sünnet yerine değerse gusül vacip olur.’”