Yargı Hükümleri (Kadılık) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1716_1. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ ‏.‏ وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî anlattı; bize Abdülaziz b. Muhammed, Yezîd b. Abdullah b. Üsâme b. el-Hâd’dan; o Muhammed b. İbrâhîm’den; o Büsr b. Saîd’den; o Amr b. el-Âs’ın azatlısı Ebû Kays’tan; o da Amr b. el-Âs’tan [naklederek şunları] bildirdi: Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyururken işitmiştir: “Hâkim (kadı/yetkili), [meseleyi çözmek için] içtihat edip hüküm verir de [gerçeğe] isabet ederse (doğru karar verirse), onun için iki ecir (sevap) vardır. Eğer içtihat edip hüküm verir de hata ederse (yanlış karar verirse), onun için bir ecir vardır.”