Yargı Hükümleri (Kadılık) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1718_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Ca'fer Muhammed b. es-Sabbâh ve Abdullah b. Avn el-Hilâlî —hepsi de İbrâhîm b. Sa'd’dan naklederek— anlattılar. İbn es-Sabbâh [şöyle] dedi: Bize İbrâhîm b. Sa'd b. İbrâhîm b. Abdurrahman b. Avf anlattı; bize babam, el-Kâsım b. Muhammed’den; o da Âişe’den [naklederek şunu] bildirdi: Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “Her kim bizim bu işimizde (dinimizde) ondan olmayan bir şeyi sonradan ortaya çıkarırsa (ihdas ederse), o reddolunmuştur.”