1718_2. Hadis
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَامِرٍ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ، لَهُ ثَلاَثَةُ مَسَاكِنَ فَأَوْصَى بِثُلُثِ كُلِّ مَسْكَنٍ مِنْهَا قَالَ يُجْمَعُ ذَلِكَ كُلُّهُ فِي مَسْكَنٍ وَاحِدٍ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ " .
Bize İshâk b. İbrâhîm ve Abd b. Humeyd —her ikisi de Ebû Âmir’den naklederek— anlattılar. Abd [şöyle] dedi: Bize Abdülmelik b. Amr anlattı; bize Abdullah b. Ca'fer ez-Zührî, Sa'd b. İbrâhîm’den naklederek anlattı. [Sa'd] dedi ki: el-Kâsım b. Muhammed’e, üç evi olup her birinin üçte birini [vasiyet olarak] bağışlayan adamın durumunu sordum. [el-Kâsım]: ‘Bunların tamamı tek bir evde birleştirilir’ dedi ve ekledi: Âişe bana bildirdi ki; Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurmuştur: “Kim bizim emrimize (dinimize) uymayan bir iş yaparsa, o [iş] reddolunmuştur.”