Buluntu Eşya (Lukata) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1722_3. Hadis

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَمَالِكُ، بْنُ أَنَسٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَغَيْرُهُمْ أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الإِسْنَادِ، مِثْلَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ عَمْرٌو فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ فَإِذَا لَمْ يَأْتِ لَهَا طَالِبٌ فَاسْتَنْفِقْهَا ‏"‏ ‏.‏

Bana Ebü’t-Tâhir anlattı; bize Abdullah b. Vehb haber verdi; bana Süfyân es-Sevrî, Mâlik b. Enes, Amr b. el-Hâris ve başkaları; Rebî'a b. Ebî Abdurrahman’ın bu isnad ile Mâlik’in hadisinin bir benzerini kendilerine anlattığını bildirdiler. Ancak o [rivayetinde] şu ilaveyi yaptı: ‘Ben [Zeyd b. Halid] de beraberinde iken bir adam Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem]’e gelip ona buluntu eşyayı sordu.’ Amr [b. el-Hâris] ise hadisinde [Resulullah’ın şöyle buyurduğunu] söyledi: “Şayet onu arayan kimse gelmezse, onu harca!”