1723_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ زَيْدِ، بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ . وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا ثَلاَثَةَ أَحْوَالٍ إِلاَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ عَامَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً . وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَزَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ " فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِعَدَدِهَا وَوِعَائِهَا وَوِكَائِهَا فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ " . وَزَادَ سُفْيَانُ فِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ " وَإِلاَّ فَهِيَ كَسَبِيلِ مَالِكَ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ " وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا " .
Bize Kutaybe b. Saîd anlattı; bize Cerîr, el-A'meş’ten naklederek anlattı. (H) Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı; bize Vekî' anlattı. (H) Bize İbn Nümeyr de anlattı; bize babam anlattı. Hepsi de Süfyân’dan naklettiler. (H) Bana Muhammed b. Hâtim de anlattı; bize Abdullah b. Ca'fer er-Rakkî anlattı; bize Ubeydullah —yani İbn Amr— Zeyd b. Ebî Üneyse’den naklederek anlattı. (H) Bana Abdurrahman b. Bişr de anlattı; bize Behaz anlattı; bize Hammâd b. Seleme anlattı. Bu ravilerin tamamı Seleme b. Küheyl’den bu isnad ile Şu'be’nin hadisi gibi (bir rivayet) bildirdiler. Ancak Hammâd b. Seleme hariç hepsinin hadisinde (ilan süresi olarak) ‘üç yıl’ ifadesi yer almaktadır; Hammâd b. Seleme’nin hadisinde ise ‘iki veya üç yıl’ denilmektedir. Süfyân, Zeyd b. Ebî Üneyse ve Hammâd b. Seleme’nin hadislerinde ise: “Eğer biri gelip de sana [kesedeki paranın] sayısını, kabını (viâ) ve bağını (vikâ) haber verirse, onu kendisine ver” ifadesi yer almaktadır. Süfyân, Vekî'’in rivayetinde: “Aksi takdirde o senin malın gibidir” ilavesini yaptı. İbn Nümeyr’in rivayetinde ise: “Değilse ondan faydalan” denilmektedir.