Buluntu Eşya (Lukata) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1723_2. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ، بْنُ كُهَيْلٍ أَوْ أَخْبَرَ الْقَوْمَ، وَأَنَا فِيهِمْ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ إِلَى قَوْلِهِ فَاسْتَمْتَعْتُ بِهَا ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَسَمِعْتُهُ بَعْدَ عَشْرِ سِنِينَ يَقُولُ عَرَّفَهَا عَامًا وَاحِدًا ‏.‏

Bana Abdurrahman b. Bişr el-Abdî anlattı; bize Behaz anlattı; bize Şu'be anlattı. [Şu'be]: ‘Seleme b. Küheyl bana —veya aralarında bulunduğum bir topluluğa— [şunları] bildirdi’ dedi: Süveyd b. Gafele’yi şöyle derken işittim: ‘Ben Zeyd b. Sûhân ve Selmân b. Rebî'a ile birlikte dışarı çıktım ve bir kırbaç buldum...’ [Yezîd] hadisi (bir önceki rivayet gibi) ‘ondan faydalandım’ sözüne kadar aynı şekilde anlattı. Şu'be dedi ki: ‘On yıl sonra Seleme’yi: “(Efendimiz) onu bir yıl boyunca ilan et buyurdu” derken işittim.’