48_2. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعَتْ أُذُنَاىَ، وَأَبْصَرَتْ، عَيْنَاىَ حِينَ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتَهُ " . قَالُوا وَمَا جَائِزَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ فَمَا كَانَ وَرَاءَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِ - وَقَالَ - مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ " .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Leys anlattı; Saîd b. Ebî Saîd'den; Ebu Şurayh el-Adevî'den; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem konuştuğunda iki kulağım işitti ve iki gözüm gördü; buyurdu ki: “Kim Allah'a ve ahiret gününe iman ediyorsa, misafirine câizesini (özel ikramını) versin.” Dediler ki: “Ey Allah'ın Resulü! Câizesi nedir?” Buyurdu ki: “Onun [bir] günü ve [bir] gecesidir. Misafirlik ise üç gündür. Bundan sonrası ise ona sadakadır.” Ve [şöyle] buyurdu: “Kim Allah'a ve ahiret gününe iman ediyorsa, ya hayır söylesin ya da sussun.”