Buluntu Eşya (Lukata) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

48_4. Hadis

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي الْحَنَفِيَّ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيَّ، يَقُولُ سَمِعَتْ أُذُنَاىَ، وَبَصُرَ، عَيْنِي وَوَعَاهُ قَلْبِي حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَذَكَرَ فِيهِ ‏ "‏ وَلاَ يَحِلُّ لأَحَدِكُمْ أَنْ يُقِيمَ عِنْدَ أَخِيهِ حَتَّى يُؤْثِمَهُ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ مَا فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

Ve bize bunu Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize Ebu Bekr -yani el-Hanefî- anlattı; bize Abdülhamîd b. Ca'fer anlattı; bize Saîd el-Makburî anlattı; Ebu Şurayh el-Huzâî'yi şöyle derken işitmiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onu [bu sözü] söylediğinde iki kulağım işitti, gözüm gördü ve kalbim kavradı. [Ravi] sonra Leys'in hadisinin benzerini zikretti ve içinde: “Sizden birinin, kardeşi yanında onu günaha sokacak kadar kalması helal olmaz” [ifadesini] zikretti; tıpkı Vekî'in hadisindekinin benzeri gibi.