Buluntu Eşya (Lukata) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1727. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلاَ يَقْرُونَنَا فَمَا تَرَى فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Leys anlattı. Ve bize Muhammed b. Rumh anlattı; bize Leys haber verdi; Yezîd b. Ebî Habîb'den; Ebu'l-Hayr'dan; Ukbe b. Âmir'den; dedi ki: Dedik ki: “Ey Allah'ın Resulü! Sen bizi [göreve] gönderiyorsun; biz de bir topluluğa misafir oluyoruz ancak bizi ağırlamıyorlar. [Bu konuda] ne buyurursun?” Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize şöyle buyurdu: “Eğer bir topluluğa misafir olursanız ve misafir için gerekeni size verirlerse kabul edin. Eğer yapmazlarsa, onlardan misafirin hakkı olan şeyi alın.”