1728. Hadis
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى رَاحِلَةٍ لَهُ قَالَ فَجَعَلَ يَصْرِفُ بَصَرَهُ يَمِينًا وَشِمَالاً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَ مَعَهُ فَضْلُ ظَهْرٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لاَ ظَهْرَ لَهُ وَمَنْ كَانَ لَهُ فَضْلٌ مِنْ زَادٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لاَ زَادَ لَهُ " . قَالَ فَذَكَرَ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ مَا ذَكَرَ حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ لاَ حَقَّ لأَحَدٍ مِنَّا فِي فَضْلٍ .
Bize Şeybân b. Ferrûh anlattı; bize Ebu'l-Eşheb anlattı; Ebu Nadra'dan; Ebu Saîd el-Hudrî'den; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile bir yolculukta olduğumuz sırada, devesi üzerinde bir adam geldi. [Adam] gözünü sağa sola çevirmeye (bakınmaya) başladı. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kimin yanında fazla bineği varsa, onu bineği olmayana versin. Kimin yanında fazla azığı varsa, onu azığı olmayana versin.” [Ravi] dedi ki: (Resulullah) mal çeşitlerinden daha pek çok şey zikretti; hatta biz, hiçbirimizin fazlalık [mal] üzerinde hakkı olmadığını düşündük.