1365_8. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدَمِي تَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَتَيْنَاهُمْ حِينَ بَزَغَتِ الشَّمْسُ وَقَدْ أَخْرَجُوا مَوَاشِيَهُمْ وَخَرَجُوا بِفُئُوسِهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ وَمُرُورِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ " . قَالَ فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ .
Bize Ebu Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Affân anlattı; bize Hammâd b. Seleme anlattı; bize Sâbit anlattı; Enes'ten [naklen]; dedi ki: Hayber günü Ebu Talha'nın arkasındaydım. Ayağım Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ayağına değiyordu. Onlara güneş doğduğu sırada vardık. Onlar hayvanlarını meraya çıkarmışlardı; ellerinde baltaları, zembilleri ve çapalarıyla dışarı çıkmışlardı. “Muhammed ve ordu geldi!” dediler. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Hayber harap oldu! Şüphesiz biz bir kavmin yurduna indik mi, uyarılanların sabahı ne kötü olur!” buyurdu. Allah azze ve celle onları bozguna uğrattı.