Cihad ve Gazveler (Siyer) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1753_2. Hadis

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ فِي غَزْوَةِ مُؤْتَةَ وَرَافَقَنِي مَدَدِيٌّ مِنَ الْيَمَنِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَوْفٌ فَقُلْتُ يَا خَالِدُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي اسْتَكْثَرْتُهُ ‏.‏

Ve bana Züheyr b. Harb anlattı; bize Velîd b. Müslim anlattı; bize Safvân b. Amr anlattı; Abdurrahman b. Cubeyr b. Nüfeyr'den; babasından; Avf b. Mâlik el-Eşcaî'den; dedi ki: Mute Gazvesi'nde Zeyd b. Hârise ile beraber çıkanlarla birlikte çıktım. Yemen'den [gelen] bir yardımcı asker bana arkadaşlık etti... [Ravi] hadisi Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den benzer şekilde sevk etti. Ancak hadiste şu [ifade de] geçti: Avf dedi ki: “Ey Hâlid! Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in teçhizatın öldürene verilmesine hükmettiğini bilmiyor musun?” (Hâlid): “Evet, lakin onu çok buldum” dedi.