1759_2. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّصلى الله عليه وسلم وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكٍ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ . فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ قَامَ عَلِيٌّ فَعَظَّمَ مِنْ حَقِّ أَبِي بَكْرٍ وَذَكَرَ فَضِيلَتَهُ وَسَابِقَتَهُ ثُمَّ مَضَى إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَبَايَعَهُ فَأَقْبَلَ النَّاسُ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالُوا أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ . فَكَانَ النَّاسُ قَرِيبًا إِلَى عَلِيٍّ حِينَ قَارَبَ الأَمْرَ الْمَعْرُوفَ .
Bize İshâk b. İbrâhîm, Muhammed b. Râfi ve Abd b. Humeyd anlattı. İbn Râfi: “Bize anlattı”; diğer ikisi: “Bize Abdürrezzâk haber verdi” dediler; bize Ma'mer haber verdi; Zührî'den; Urve'den; Âişe'den [naklen]. O sırada her ikisi de Fedek'teki araziyi ve Hayber'deki payı istiyorlardı. Ebu Bekr onlara: “Ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i [şöyle buyururken] işittim” dedi... [Ravi] hadisi Zührî kanalıyla gelen Ukayl'in hadisi anlamında sevk etti. Ancak bu rivayette şunu ekledi: Sonra Ali ayağa kalkıp Ebu Bekr'in hakkını yüceltti, faziletini ve İslam'daki önceliğini zikretti. Sonra Ebu Bekr'e doğru gidip ona bey'at etti. Bunun üzerine insanlar Ali'ye yönelip: “Doğru olanı ve en güzelini yaptın” dediler. Ali bilinen işe yaklaştığında, insanlar ona [eskisi gibi] yakınlaştılar.